Kurmasana / Pose Dedicated Lord Vishnu & When he met his wife for the first time


ชื่ออาสนะใน primary serie ที่เราเรียกกันว่าท่าเต่า 
เต่าพี่ไทย…แค่เห็นกระดองเดินต้วมเตี้ยม  เราก็เรียกว่าเต่าเหมือนกันหมด  
แต่เวลาหาข้อมูลเพิ่มเติม  บ้างก็เรียก Turtle pose บ้างก็ Tortoise pose
ก็ชักสงสัยว่า Turtle กับ Tortoise มันต่างกันตรงไหน 
เลยได้ออกไปหาความรู้เพิ่มนิดหน่อยว่า  แค่ประดับสมองพองาม

SEA TURTLE

:: อาศัยในน้ำทะเลเป็นส่วนใหญ่ อยู่ใต้น้ำได้นาน

:: เท้าเป็นคล้ายครีบแบบในเรื่องนีโม

:: กระดองแบนๆ เพื่อความพลิ้วเวลาว่ายน้ำ

:: ขึ้นบกแค่เวลามาวางไข่

TURTLE

:: เต่าน้ำ คือก็อยู่ในน้ำ แต่ต้องมีที่แห้ง ขอนไม้ ริมตลิ่งให้ขึ้นมาพักผ่อนหย่อนใจให้หายเหนื่อยบ้าง

:: เท้ามีพังผืด มีเล็บจ้อยๆแหลมๆ ใช้ว่ายน้ำได้ แต่ควบสโตรคนานๆแบบเต่าทะเลไม่ไหว ปล่อยลงแม่น้ำลึกๆคลื่นแรงแบบไม่มีที่ให้พักก็อาจเหนื่อย จมน้ำตายแน่ๆ

TORTOISE

:: เต่าบก คืออยู่ได้แค่บนบก โยนลงน้ำคือตายแน่ๆ

:: มีเล็บเท้า ดูคล้ายๆเท้าช้าง หรือเกล็ดที่เห็นได้ชัด ไว้ขุดดินและฉีกอาหาร

:: กระดองมีน้ำหนักมาก

:: เป็นสายพืช กินพืชผักผลไม้

เลยวิเคราะห์เองเล่นๆว่าถ้าจะกล่าวถึงเต่าที่ทางอินเดียเค้า refer ถึง 
ก็น่าจะเป็น Turtle (แบบที่มีขา มีเล็บ มีพังผืดที่เท้าพอจะพุ้ยๆว่ายน้ำได้)  
ผู้เขียนเลยไปตามเล็งดูเท้าของเต่าตามรูปภาพเขียนต่างๆที่เกี่ยวกับตำนานกวนเกษียรสมุทร 
ปรากฎว่าภาพส่วนมากมาทรงเต่าแม่น้ำตามที่กล่าวไปเบื้องต้น ไม่ได้เป็นครีบแบบเต่าทะเล  หรือเท้าแบบเท้าช้างแบบเต่าบก


แปลว่าถ้าญาติโยมจะปล่อยเต่าจริงนี้ที่มีลักษณะแบบนี้ลงแม่น้ำ
หากไม่มีพื้นดินริมตลิ่ง ที่แห้ง ขอนไม้ ก้อนหินให้เค้าเกาะเลย   ไปปล่อยลงแม่น้ำลึกๆเชี่ยวๆที่คนเข้าใจผิดนิยมปล่อยกัน คือส่งเค้าไปตายสถานเดียว
เลยฝากเป็นข้อคิดนิดๆว่าถ้าไปปล่อยเต่าทำบุญ อาจจะกลายเป็นทำบาปเสียแทนนะ ทางที่ดีสนับสนุนการทำบุญรูปแบบอื่นดีกว่า
(เราได้พาท่านออกทะเลไป  จะกลับมาที่เรื่อง kurmasana กันใหม่)


ย้อนกลับไปว่า ซุปเปอร์เต่าของโลกที่กำเนิดขึ้นในโลก 
ถ้าในเรื่องความเชื่อตามฮินดู  สามารถพบเรื่องราวของเต่ารุ่นแรกๆได้จาก
ตำนาน “กวนเกษียรสมุทร (Churn the ocean of milk)”
ตำนานนี้ฮิตมากตั้งแต่วัฒนธรรมอินเดีย  ไทยและเขมร 
สามารถได้จากเห็นสถาปัตยกรรมและงานศิลปะต่างๆ

จากตำนานกวนเกษียรสมุทร  ไหนเต่า เต่าอยู่ตรงไหนในภาพที่เห็น 
อยู่ตรงไหนเวลาเราเดินเข้าสนามบินตรงขาออกนอกประเทศ? 
คำตอบคืออยู่ที่ด้านล่างของภูเขามันทระ (मंदार Mandar) 
ภูเขาตรงกลางที่โดนฝั่งนึงทีมเทพ  อีกทีมยักษ์มาร เหมือนเล่นชักเย่อกันอยู่

กริยา churn คือการกวนนมให้กลายเป็นเนย 
ดูภาพสุภาพสตรีชาวอินเดียประกอบ ว่ากิริยา churn แบบเวอร์ชั่นมนุษย์ทำกันยังไง


ส่วน exclusive churning โดยเทพและมาร  ก็มีท่านพญานาคยอมอุทิศตนเป็นเชือกคล้องรอบภูเขาลูกนี้   บางข้อมูลก็อ้างอิงว่าคือภูเขาลูกนี้ที่อยู่ในรัฐ  Bihar ที่ประเทศอินเดีย  เชื่อว่าข้างในมีทรัพยากรอัญมณีของมีค่ามากมายรวมทั้งน้ำอมฤต (ดื่มแล้วเป็นอมตะ)


แล้วเต่ามาเกี่ยวอะไร? ทำไมท่านประธาน Vishnu ต้องมาเป็นเต่า ? 

เค้ากวนกันไปมา  แรงมากมายมหาศาลล้านแปด  ภูเขาดูทรงแล้วมันจะจมบุ๋งๆลงไปก่อนจะได้ itemsต่างๆที่ฝันใฝ่  

Lord Vishnu ก็ว่าเออคงไม่ได้การละ  อวตารมา rescue เป็นเต่าช่วยเอากระดองไปรองใต้ภูเขา  เพื่อให้การกวนเกษียรสมุทรดำเนินต่อไปได้


Kurma ลำดับที่ 2 จากทางซ้ายมือ คือภาคอวตารใน mission นี้ของ Lord Vishnu

ท่านรักษาอะไร?  รักษาความปลอดภัย ความสงบสุขและความดีงามความชอบธรรมบนโลกนี้  ยามใดดูทรงแล้วน่าจะมีเหตุวิบัติจากปีศาจร้ายใดๆก็จะอวตารเป็นร่างอื่นๆได้อีก 10 ร่างที่จะมาผดุงความยุติธรรม (แปลว่ามีแตกหน่อออกไปอย่างน้อยไม่ต่ำกว่า 10 เรื่อง++ ซึ่งจะยังไม่ขอลงรายละเอียดใน episode นี้) 

ขอเปรยๆเบาๆว่า มีภาคที่เป็น Krishna พระราม และ Buddhaพระพุทธเจ้าด้วย ซึ่งหากเชื่อมโยงเพิ่มอีกนิดเรื่องตำนาน Vishnu สามารถเอามาผูกกับทฤษฎีของ Charles Darwin ว่าด้วยเรื่องวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตได้อีก…โอ้ว อัศจรรย์ ไม่มีวันหมด


กลับมาที่ Mission Churning the ocean of Milk

ปุจฉา : ครั้งนี้เพื่อให้ได้มาซึ่งน้ำอมฤต ดื่มไปแล้วเป็นอมตะ  เทพไม่ได้เป็นอมตะหรือมีอิทฤทธิ์มากอยู่แล้วไหมอ่อ จะchurn ให้ยิ่งใหญ่ไปเพื่อออออ ?

วิสัจชนา : ปรากฏว่าก็เทพไปทำเรื่องราวอื่นๆตามเรื่องเล่าอีกมากมาย
สุดท้ายโดนฤาษีสาปแช่งให้เป็นอันอ่อนแรง  ตายได้เหมือนกัน 
(ท่านฤาษีช่างถนัดแช่งยิ่งนัก  เจอมาหลายตำนานละ)

ทีนี้พอยักษ์มารรู้ข่าวว่าเทพสวรรค์ก็ไม่ได้เจ๋งเทพดังเดิมละนะ  ก็ยกพวกกันมาวุ่นวายกันไปทั้งสามโลก 
จน Indra (พระอินทร์) เทพแห่งสวรรค์ท่านผู้นำเทวดาทั้งปวงต้านทานไม่ไหว ต้องโล้ช้างสามัญชนไปอ้อนวอนสุดยอดเทพอีกทีว่าทำไงให้ฆ่าไม่ตายที โดนแช่งมาอีกแล้ว  อยากกลับมามีฤทธิ์เอาชนะมารได้ดังเดิม เลยเป็นที่มาของ Mission possible ครั้งนี้  


Mission นี้ เมื่อกวนออกมาแล้วจะได้ itemsอะไรเจ๋งๆตามออกมาก็แบ่งๆกันไป 
หลักๆคือ น้ำอมฤตที่ดื่มแล้วจะเป็นอมตะฆ่าไม่ตาย 
ส่วนอื่นที่เป็นผลพลอยได้ก็เช่น  ของมีค่า  นางฟ้า  สัตว์วิเศษ  และยาพิษ


แต่ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ ก่อนจะได้สิ่งที่ปรารถนาก็ต้องมีอุปสรรคให้ต้องฟันฝ่า อุปสรรคที่ว่านี้เกือบทำให้ทั้งเทพและมารตายหมู่ไปโดยพร้อมเพรียงกัน นั่นคือ พิษที่พญานาค Vasuki เองก็อมไว้ไม่ไหวละ Churningกันหนักหน่วงเหลือเกิน พ่นปู้ดออกมา วิบัติกันไปทั้งบาง

ท่าน Shiva ที่นั่งสมาธิสงบๆบนเขาไกรลาสอยู่ ก็ต้องมาออกโรง  หนึ่งในตองอูถ้าไม่ใช่ Shivaก็เตรียมลากันหมดทั้ง 3 โลกได้เลย พิษนี้อานุภาพแรงมากขนาดที่Shivaกลืนลงไปคอไหม้กลายเป็นสีดำ/สีน้ำเงินมา  (โชคดีว่าภริของ Shiva ก็ออกโรงมาช่วยไว้ เลยดำแค่ตรงคอ)

ถ้าให้จินตนาการแบบภาพง่ายๆ เหมือนกินอะไรที่เผ็ดร้อนเกินที่คอและปากนี้จะต้านทานไหว ไหม้จนคอดำ ท่านเองก็ต้องรีบคว้าอาวุธประจำกาย Trishul ตรีศูล(หลาวสามง่าม) มาขุดหาน้ำดื่มตามเข้าไปแก้เผ็ดร้อน กลายเป็นจุดกำเนิดของทะเลสาป Gosaikunda ที่ตั้งอยู่ในเนปาล

(Halahala คำนี้คุ้นไหมเวลาเรา  chant กันก่อนฝึก  นี่แหละชื่อของพิษที่ Shiva ช่วยกลืนให้นี่แหละ


ท้ายที่สุด…ฝ่ายความดีก็ได้สมดังใจหวัง

สมใจ….เหล่าเทวดาได้ดื่มน้ำอมฤต  ส่วนอสูรก็อดไปตามระเบียบ (แต่มีอสูรตนนึงที่ปลอมตัวมา  ขออุบไว้เล่าวันหลัง)

สมรส….ท่าน Lord Vishnu ได้ภริยา  เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์และมั่งคั่ง  “ทั้งสวยและรวย” นามว่า Lakshmi ที่คนนิยมบูชากัน

อิงตามตำนานกวนเกษียรสมุทร Indra พระอินทร์ ได้อัพเกรดยานพาหนะเป็นช้างเอราวัณ ไม่ขี่อะไรสามัญธรรมดาอีกต่อไป

อิงตามตำนานเกษียรสมุทรเช่นกัน Lord Shiva เมื่อดื่มพิษเผ็ดร้อนเข้าไปจนเผาคอ ส่งผลให้อุณหภูมิร่างกายสูงปี๊ด ซึ่งผลิตผลที่ได้จากกิจกรรมกวนของวิเศษครั้งนี้ก็รวมไปถึงได้พระจันทร์ออกมาด้วย

พระจันทร์เขาว่ามีฤทธิ์เย็น Shiva เลยเอามาประดับไว้ที่มวยผมเพื่อบาล๊านซ์อุณหภูมิร่างให้กลับมาสมดุล


ตบกลับมาที่ Kurma ในทรรศนะของผู้เขียน 
เคยคิดว่า Kurmasana คือท่าเต่าเพราะท่าทางคล้ายเต่า 
แต่ไม่เคยคิดว่าเต่าก็มีเรื่องเล่าที่เกี่ยวกับความเชื่อทางฮินดูแบบละเอียดยิบขนาดนี้ 

บางตำนาน ต่างพื้นที่ ก็มีรายละเอียดในการกำเนิดสิ่งต่างๆ
เรื่องราวแตกต่างแยกออกไปอีก เช่น
:: กำเนิดmoon phase ที่ไม่ได้มาเกี่ยวอะไรเลยกับกิจกรรมการกวนเรื่องนี้
:: ช้างเอราวัณที่ชาติกำเนิดเป็นหลานของฤาษี Marichi ฯลฯ

เอาเป็นว่าแค่พอรู้สนุกๆเพื่อที่เราจะได้จดจำได้ว่าอาสนะที่ฝึกนั้น
มันมีที่มาที่ไปของชื่ออย่างไร จะได้ช่วยจำชื่ออาสนะได้แบบเพลิดเพลิน
และโอกาสหน้าจะแบ่งปันเพิ่มในมุมที่เป็นแนว spiritual
ซึ่งนัยยะความหมายที่ลึกซึ้งไปอีก  น่าสนใจเช่นกัน นมัสเต



เนื้อเรื่อง : ครูอันย่า Anyamanee Wannawichya / นางแบบกิตติมศักดิ์ : คุณเก๋ ครูนว / ภาพประกอบเนื้อเรื่อง : pinterest